Legendas pela equipe "Parceiros Fenomenais" @Viki.com
♫ Em uma competição ♫
♫ não há sonho final. E daí? ♫
♫ A fumaça nunca desapareceu. E daí? ♫
♫ Apesar das feridas e dores ♫
♫ Só pode vencer a crueldade, só pode desencorajar a dispersão ♫
♫ A cada passo que ele dá, ele não hesita, não vacila ♫
♫ A forma da Justiça, com o que se parece? ♫
♫ Com bondade ♫
♫ defende princípios ♫
♫ Como os ideais ardentes queimam, nas bordas e cantos ♫
♫ Não desanime. Essas esperanças e sonhos
♫ No final, todos eles florescem No final, todos eles florescem ♫
[O Melhor Parceiro ]
[Episódio 3]
Por que está fazendo isso?
Por que está certo.
Como isso está certo? Você está traindo nosso cliente.
Zhang Ke pensou que ele seria levado a sério quando assinasse este acordo de Não Competir
e poderia ter uma futuro brilhante, mas esse Zheng Kaixuan foi inesperado.
Mas foi inesperado aquele Zheng Kaixuan. Se isso é razoável, quem quer que seja que tenha assinado esse acordo de Não competir
pode dar desculpas por dizer que sofre de injustiça.
E pode exigir o fim do acordo de não concorrência.
Então qual é o propósito desse acordo?
Mas se ainda tivermos um pouco de simpatia...
Você realmente se acha assim tão esperta?
Estou te avisando. O que você chama de simpatia
comprometeu severamente os direitos legais do nosso fiador.
E por causa da sua grande esperteza,
eu terei que recorrer a procedimentos legais mais severos,
para fazer com que Zhang Ke fique sem nenhum tostão.
Agora você tem duas opções.
Primeira, resolver todos esses problemas.
Segunda, pedir demissão imediatamente.
Estamos procurando por um novo consultor jurídico, se você tiver interesse.
Não estou aqui procurando emprego. Estou aqui pra te apresentar investidores.
É mesmo?
Zheng Kaixuan.
- Você está brincando. - Estou falando sério.
Vou considerar isso uma piada.
Gostaria de dar uma olhada no projeto de acordo que fiz pra você?
Então você está chovendo no molhado.
Eu vi uma entrevista recentemente.
Sobre Zheng Kaixuan.
Ele disse que foi provocado.
Um de seus irmãos mais próximos disse pra ele que outras pessoas também queriam investir,
então ele ficou com muita raiva, achando que era traição.
Então ele fez muitas coisas erradas contra esse irmão.
Mas agora ele se arrepende profundamente.
Ele realmente espera que seu irmão possa dar a ele uma oportunidade,
para compensar.
Então por que ele não fala diretamente comigo?
Você sabe quão orgulhoso um homem pode ser.
Esse é o jeito dele de se desculpar.
A oferta dele é melhor que a de qualquer outro investidor.
Na verdade, eu deveria me desculpar com você.
Apesar de ser possível registrar a empresa
no nome de sua mulher, para evitar o acordo de não concorrência,
isso pode levar a uma ação judicial, se Zheg Kaixuan realmente quiser arranjar problemas. E se houver uma ação
então sua empresa, não, a empresa de sua mulher estaria na mira dessa ação.
Sinto muito, senhor Zhang Ke.
Eu não deveria fazer uma sugestão tão arbitrária.
Diga a Lina para ligar para Zheng Kaixuan. Avise-o que o acordo já está assinado.
Está bem.
Mais alguma coisa?
.
Carta do advogado. Opinião jurídica. Declaração de queixa. Declaração de defesa.
Você deveria passar mais tempo na área de de leis de concorrência desleal.
Bai Jinghong está sendo processada por ter vazado um segredo de negociações.
Mas ela ainda não parece ser nossa cliente.
Ela logo será.
Eu acredito que o caso dela se aplica a certos regulamentos dos departamentos comerciais e industriais.
Nem todos os segredos são segredos de negócios.
Então vá pesquisar toda a regulamentação sobre vazamento de sigilo de negócios.
Já enviei pra você.
Você ainda não está indo pra casa?
Por que eu ainda acho que ela se parece com a entregadora de comida?
Onde você acha que elas se parecem?
Você ousar fofocar sobre Luo Bin pelas suas costas.
Não estou fofocando.
Então por que diria que sua assistente se parece com uma entregadora?
Não foi o que quis dizer.
Se alguém dissesse casualmente que achou
que sua assistente fosse uma entregadora de comida. O que você faria?
Eu iria pirar. Tenho apreço pelo meu prestígio profissional.
Quem quer que seja contratado pela nossa empresa, independentemente de idade e gênero, deve ter uma bagagem de prestígio.
Então o que quer dizer quando fala que Luo Bin contratou uma entregadora como assistente?
Só digo que elas se parecem.
Você tem prosopagnosia. [Prosopagnosia também é chamada de cegueira para faces]
Sim, eu normalmente confundo as pessoas.
Eu confundo.
Não estou dizendo isso, nem estou sendo maldoso. Por favor, não entenda errado.
Não estou entendendo errado, está tudo bem.
Vou ter cuidado no futuro.
Vá para casa e descanse.
Eu tenho prosopagnosia.
Gu Jie está esperando por você no escritório.
- Ela disse algo? - Alguma coisa sobre Bai Jinghong.
Quer falar comigo?
Sim, ainda se lembra de Bai Jinghong?
Bai Jinghong? É claro.
Ela estava muito empolgada ontem à noite, e me disse pelo telefone
para encontrar o melhor advogado, especializado em propriedade intelectual.
Você deveria dizer a ela que nem as melhores babás estão à disposição o tempo todo.
É uma emergência.
Tudo é uma emergência para você.
Agora ela é a ré.
Autores da queixa podem ter algum tempo para pensar, mas réus sempre estão em situações inesperadas.
Ela é cliente de Liao Jiamin.
Desde aquela época, ela trocou de advogados muitas vezes.
Alô, bom dia Bai.
Sim, estou aqui no escritório do advogado Luo Bin.
Ele concordou.
Sim.
Está bem, te vejo depois.
Bai Jinghong estará aqui logo.
Quando eu concordei?
Por favor, fico te devendo uma. Bai Jinghong é minha melhor amiga.
Você deveria ter dito, você só quer que ela seja a cliente mais valiosa de vocês.
Podemos fazer isso juntos.
Não, você deveria saber disso.
É uma premissa, antes de qualquer cliente, que eu não vou trabalhar com outros advogados.
Não vou interferir nos seus negócios.
Esse é meu princípio.
Mas, Bai Jinghong é minha amiga. Eu a apresentei a você.
Você pode pegá-la de volta agora, se estiver arrependida.
Esse é o caso. Bai Jinghong é suspeita e causa problemas.
Estou preocupada que ela me designe para trabalhar com você.
Por nos conhecermos há um longo tempo, sendo assim mais confiável.
Se esse fosse o caso, ela seria sua cliente.
É porque eu não quero intermediar em interesse de nenhum conhecido.
Então está dizendo que você não é mais conhecida dela.
- Posso te perguntar algo? - Sim.
Por que você nunca trabalha com outros advogados? Tem medo de perder o crédito?
É medo de ter que depender dos outros.
responsabilidade?
Mas você nunca perdeu nenhum traje.
Porque, eu sei que se eu perdesse,
Eu não colocarei minha responsabilidade em ninguém.
Eu costumava ser líder em design de produtos em outra empresa.
Mais tarde, a Senhora Bai me convidou como Designer Geral.
Então você está dizendo que a empresa Yao Bin tratou você com ódio para fazer você desistir?
Então processou você de propósito por revelar segredos da empresa?
e arrastou Bai Jinghong para assumir uma responsabilidade conjunta.
Eles me ligaram dizendo que tudo bem se eu demitir Maggie.
Quão pouco eles sabem de mim. Me ameaçar não funciona.
Só porque você me enviou uma intimação judicial
Eu tenho que demitir meu General Designer conforme sua vontade?
vai ser uma piada. Quem viria para trabalhar na minha empresa?
Não é hora de piorar as coisas agora.
Como eles descobriram que você vazou o segredo comercial deles e como eles o pegaram?
Foi apenas um dia. Fiquei online e conversei com meu ex-colega.
Ele me enviou seus desenhos e me pediu alguns conselhos.
Inesperadamente, seu líder se deparou com isso e chamou a polícia.
Eu acho que foi uma armadilha,
desde que foi o funcionário deles que me enviou os desenhos.
Eles deveriam ter processado o empregado em vez de mim.
Eles têm o direito de processar alguém ou não.
O que devo dizer é que não devemos focar em quem enquadrou quem.
Nem na briga entre as duas empresas.
Certo. Porque ainda não temos certeza e não temos evidências.
O que devemos fazer agora é se acalmar.
Podemos dizer que é o designer da empresa que nos enviou os desenhos
portanto, o vazamento de segredo não é de nossa responsabilidade.
Não.
Se admitirmos o vazamento,
estamos arrastando a Senhora Bai para o atoleiro do caso de infração real.
Sim. Isso significa admitir que roubamos seus desenhos de design e os aplicamos em nosso produto.
Para que eles exijam que paremos de infringir e tiremos nosso produto das prateleiras.
Então devemos negar que
esses desenhos de design são um segredo comercial.
Sim, sim, sim, exatamente.
Nesse caso, não haverá mais vazamentos.
Então, como você pode explicar por que o designer de uma empresa envia deliberadamente seus projetos
ao seu homólogo em outra empresa através de um software de bate-papo on-line?
É muito simples. Isso é apenas a troca de idéias e experiências,
entre dois designers de empresas diferentes.
Como você pôde provar que esses desenhos não são segredos comerciais?
Esses desenhos são comprados de fornecedores.
Contanto que não haja evidência de franquia.
Esses desenhos não devem ser considerados segredos comerciais conhecidos do público.
A pessoa que eu lhe recomendei é confiável?
Definitivamente.
Então, vamos assinar o acordo.
Portanto, somos como diz o ditado, sofrendo acidentes inesperados sem fazer nada.
Alô.
Eu não pedi nenhuma entrega de comida online para ele.
Talvez ele tenha ordenado.
Certo, eu sei, obrigado.
Vou conhecer meu cliente.
Eles querem encontrar o melhor conselho,
e finalmente me encontrou.
Eles pesquisaram na internet e encontraram você?
Não, alguém recomendou dez advogados para eles.
E eles finalmente me escolheram, como o melhor candidato após a deliberação.
Então deve ser seu amigo quem fez a recomendação.
Foi minha aprendiz de irmã mais nova, Julie, quem fez a recomendação.
Para ter certeza de que você será escolhido, ela também recomendou os outros nove advogados inferiores.
Pare de dizer isso.
Esta é a minha comida?
Não estou aqui para entregar comida para viagem.
Você não disse que há comida para mim?
Você está procurando advogado Luo Bin?
Advogado Luo Bin, meu nome é Ai Lun. Sou muito grato a você por lutar por justiça por meu pai.
Você não conhece o advogado Luo Bin?
Obrigado.
Obrigado por compilar a carta de demanda para meu pai.
Fizemos uma arbitragem e confirmamos que houve ferimento no trabalho.
Muito obrigado. Você é realmente um homem de bom coração.
Não, não, não, não fui eu.
Você é realmente um homem de bom coração. Eu entreguei comida para muitas pessoas.
Cheguei tarde naquele dia ao entregar seu pedido,
mas você não cancelou seu pedido nem fez um comentário negativo.
Sou realmente grato a você.
Sim. Isso é feito pela minha mãe,
como um pequeno presente de nós por sua ajuda.
São trotadores de porco marinados.
Obrigado pelo seu presente, mas eu não sou Luo Bin.
Eu não sou o advogado Luo Bin. Somos colegas, muito bons colegas.
Há um centro de bem-estar público em nosso escritório de advocacia, que é administrado por mim.
Não se preocupe, vou escrever a bondade de Luo Bin,
de ajudar seu pai no meu relatório de trabalho.
Aqui, se você precisar de algo no futuro, pode vir até mim,
apenas me chame de advogado Ele disse
Obrigado.
Ah ah Lina.
Esta é a secretária do advogado Luo Bin. Por favor, lembre-a de entregar isso a Luo Bin.
Obrigado.
Por favor, entregue isso para Luo Bin.
Não se preocupe. Obrigada.
Um pequeno presente de nós.
Obrigado, tio He Sai.
Legendas pela equipe "Parceiros Fenomenais" @Viki.com
GM Zhao, este é o advogado He Sai.
Ele Advogado, prazer em conhecê-lo, meu nome é Zhao Yao.
Prazer em conhecê-lo, este é He Sai, do escritório de advocacia de Quanjing.
Por favor sente-se.
Zhao Bin é seu irmão mais novo?
Sim. É por isso que nossa empresa tem o nome de Yaobin.
Como é que você conhece meu irmão?
Ele perdeu uma vez um terno. Ele era o réu e eu era o advogado do autor.
Eu derrotei o advogado dele.
Então seu pai é He Jiayi.
É por isso que você nunca perde nenhum processo.
Não. Todos os processos que tive com sucesso não têm nada a ver com meu pai.
Na verdade, meu pai se opôs a me tornar advogado.
Eu nunca mencionei ao meu pai sobre nenhum dos meus clientes.
Se você vem a mim, então ...
Não, não, não, é porque estou grávida.
Receio que o dia aberto do tribunal seja o mesmo dia da minha data prevista de confinamento.
Então eu recomendei a GM Zhao.
Sim. Julie não disse nada sobre seu pai, quando recomendou você para mim.
Ela acabou de dizer que você é seu colega sênior aprendiz.
Um advogado famoso que nunca havia sido derrotado.
Na verdade, não é exatamente o caso.
Mas, de fato, dificilmente alguém poderia me derrotar.
Por que descarregamos Ma Xiaoju, é que
confirmamos que a folha de pagamento que Ma Xiaoju postou on-line é na verdade sua folha de pagamento.
e publicado por ele mesmo.
Mas em parte das capturas de tela da folha de pagamento que foram encaminhadas on-line, dificilmente podemos encontrar qualquer nome ou empresa.
Portanto, podemos alegar que não é racional afirmar vazamentos apenas pela investigação interna da empresa.
A empresa consideraria que eles deixaram claro. Um salário é altamente confidencial
e os funcionários não devem falar sobre salário.
Além disso, Ma Xiaoju assinou este acordo confidencial com sua empresa.
Sim você está certo.
Atualmente, não há itens de lei ou regulamento sobre confidencialidade salarial.
Em casos praticáveis, eles têm contrato de confidencialidade salarial, desde que,
o princípio do mesmo trabalho, o mesmo salário é respeitado.
E não há como provar que Ma Xiaoju carregou sua folha de pagamento sozinho.
Ok, você estará escrevendo a declaração do advogado.
Está feito.
O que é isso?
Esta é sua recompensa por fazer bem-estar público.
É de Allen. Feito por sua mãe.
- Como você sabe disso? - Porque eu já tive isso antes.
Vamos. Vamos juntos.
- Realmente delicioso - Saboroso, hein
Seja cuidadoso. Não seja arrogante por fazer bem-estar público.
Isso também é meu.
Você pode ter um pouco mais.
Alô.
Você poderia pedir comida para viagem?
O que você gostaria?
Pés de porco.
Luo Bin. Você vem comigo para comprar café da manhã?
- Eu não vou - Nem eu.
Você acabou de dizer que faria.
Quero dizer, vamos juntos. Se você comprar, eu também. Mas se você não comprar, eu também não.
Por quê?
Fengyin me disse que o que você fez não é direcionado contra mim.
Você é um cara um pouco distante e orgulhoso.
Eu sempre acho que sou fácil de me conviver.
Ontem eu vi nossa irmã mais nova aprendiz, Julie. Você ainda se lembra dela?
Ela mencionou que recomendaria um caso para você?
- Sim - Ela está grávida.
Como você sabe disso?
Caso contrário, ela teria aceitado em vez de lhe apresentar.
Ela fez quase metade. O caso foi em tribunal
Eu ainda estava me perguntando por que ela viria até você, não eu.
Houve algum conflito entre vocês dois?
Então deve ser o caso de Yao Bin.
Ela veio até você,
- mas você não pode assumir o controle - Por quê?
- Por causa do conflito de interesses - Com quem?
Bai Jinghong.
Você assinou um acordo com Bai Jinghong?
Ainda não, mas vamos assinar hoje.
Eu também
Eu decidi Bai Jinghong
viu isso,
ela pensaria que eu era parcial para você.
Deve ser Bai Jinghong. É mais provável que Bai Jinghong ganhe.
O agente de risco que nós assinamos terá mais lucro.
Vamos deixar de fora o ganhar ou perder.
Devemos compartilhar com Julie sobre o caso de Yao Bin. Afinal, ela fez parte do trabalho.
Sai He não iria concordar.
Se ele quer assumir o caso de Yao Bin, ele pode se transferir para outro escritório.
Isso não é o que eu gostaria de ver.
Então, o próximo passo é com você.
Você vai ceder um cliente para ele.
Ren Xiaonian.
Diretor Liu, por favor, só me dê um minuto. Estou indo.
Vou ceder um dos meus clientes para Sai He.
Ren Xiaonian.
O diretor não vai concordar.
O que Sai He precisa é...
Cantar Rendição com a cintura curvada.
Você não pode se curvar ou cantar?
Eu posso fazer ambos, mas não juntos.
Quando Bai Jinghong chagará?
Onze, mas ela sempre chega atrasada.
Ren Xiaonian recomendou um cliente.
Liu Qianjin que gastou 5.2 milhões em um Rolls-Royce, mas era um carro de segunda mão.
Ele foi ao tribunal, mas perdeu a primeira instância. Ele deveria ter um advogado melhor.
Recomende ele ao Sai He. Isso é fraude de consumo.
Sai He é bom nisso.
- O quê? - Um presente.
Por que me deu um presente?
Esperando que você assumisse um caso.
- Luo Bin pediu para você fazer isso? - Vai aceitar ou não?
- Por que ele não assume o caso? - Adivinhe.
Ele se sente culpado por mim? Ou o caso é muito difícil?
É difícil lidar com esse cliente.
Sai He.
Aqui só tem chá de marca.
Eu vou levar.
Deixe aqui.
Tudo por causa de você, não dele.
Legendas pela equipe "Parceiros Fenomenais" (✿◠‿◠)@Viki.com
Eu apresentei Liao Jiamin para Yao Bin. Por favor, não me odeie.
Por que eu odiaria você?
Tudo bem, então vamos fazer as pazes.
Eu aceito suas desculpas.
Minhas desculpas, o que eu fiz para você?
Luo Bin, eu sei o que você fez de errado.
Eu não sei disso.
Você não tem ideia? Você disse para Lina me dar um presente.
Que presente?
Um conjunto de chá.
Lina disse, era eu que queria dar isso?
Eu sei.
Porque Lina pensou que você estava errado.
Sinto muito.
Não, você não entende.
Lina deu o presente para você, porque ela quer aliviar a tensão entre a gente.
Então a nossa relação está tensa por causa de quem?
Se há uma relação tensa entre Lian Po e Lin Xiangru.
A culpa é de Lian Po ou Lin Xiangru?
Você quer dizer que eu sou Lian Po e deveria me torturar e me desculpar?
Não.
A culpa é de Heshibi. (pedra jade)
Se não há Heshibi que tipo de reputação Lin Xiangru pode alcançar enviando-o por completo à dinastia Zhao.
Tenho que ser mais claro.
Nós temos opiniões diferentes sobre o caso de Ren Xiaonian.
Mas, Ren Xiaonian não é um pedaço de Heshibi.
Ele é, no máximo, um peixe na tábua de cortar.
Você está orgulhoso de lutar pelos direitos do seu cliente.
Eu não sou igual você.
- Você tem vergonha. - Sim
Eu tomo isso como uma vergonha profunda. Por agir como advogado de Ren Xiaonian.
Eu não estudo a lei para defender pessoas como ele.
Até agora não sei por que eu estudaria advocacia.
Ren Xiaonian não seria capaz de apelar, se todos que estudam advocacia
tivessem o mesmo pensamento que você.
É injusto.
Não há de quê.
Para realizar o trabalho de alocação de carne reservada do comitê central.
Para dividir em conjunto ao público a carne reservada pelo comitê central
Dez mil toneladas aumentam a oferta de carne no mercado.
♫ Em uma competição ♫
♫ Não há nenhum sonho final ♫
♫ E daí? ♫
♫ A fumaça nunca foi embora ♫
♫ E daí? ♫
♫ Apesar das feridas e feridas ♫
Diretora Liao.
Você está mais bonito do que antes.
Você parece mais jovem.
- Ouvi dizer que você brigou com Sai He. - Mai Fei deve ter dito.
Ele ficou entre você e Sai He quando estava estagiando no seu escritório.
Mas, ele admirava muito você.
Depois de deixar o cargo, ré Maggie constantemente adquiriu
desenhos de design da empresa Yaobin através do ex-colega Li Yunbo.
Estes desenhos de design são todos usados na empresa Yaobin.
Todas as cores, tamanho do produto e padrões dos desenhos de design,
são segredos de negócio da empresa Yaobin.
Segredo técnico é projetado para resolver certos problemas na tecnologia.
O design, procedimento e técnicas que obteve através de trabalho intelectual.
Além disso, se fosse para formar um segredo de negócio,
as informações não devem ter um estatuto confidencial comum.
E isso também é um desafio.
A partir dos registros do teste de computação da loja 4S.
A maioria das instalações do carro também revela um total de
5,515 km de quilometragem
enquanto alguns componentes mostram a milhagem de viagem
com 1,767 km de quilometragem.
Ré Maggie se aproveitou de sua relação com Li Yunbo.
Para roubar desenhos altamente confidenciais da empresa de Yaobin.
A evidência fornecida pelo autor é uma troca de informações normais,
É uma troca de informação normal entre dois ex-colegas designers.
A empresa vendeu para o cliente um Rolls-Royce de segunda mão como se fosse um carro novo,
Depois de adulterar o odômetro.
A cor, tamanho do produto e padrões sobre os desenhos de design envolvidos,
não são informações técnicas secretas que se enquadram no âmbito de proteção reivindicada
É fraude de vendas em essência.
O Grupo Jinghong, onde a ré trabalhou, assumirá a responsabilidade conjunta pela indenização.
Todos de pé.
Pronunciaremos o nosso julgamento. O padrão, o tamanho do produto dos desenhos de design envolvidos
pertencem ao conteúdo que pode ser obtido por observação direta,
o padrão, produto, tamanho, não contém nenhuma habilidade técnica,
e não são capazes de resolver problemas técnicos,
não se enquadram no âmbito de proteção do segredo técnico.
No geral, o tribunal rejeita a ação judicial da empresa Yaobin.
O pedido de Liu Qianjin foi julgado pelo tribunal de primeira instância por falta de provas.
O caso é apelado para o tribunal popular intermediário.
Eu sou o advogado do Sr. Liu pela segunda instância.
Nós encontramos provas na loja 4S.
Faça um pré-plano para o procedimento de implantação para a empresa de Ren Xiaonian agora.
Implantação? Quantos funcionários.
Eu vou te enviar um e-mail com a lista de demissão.
A empresa espera que essas pessoas saiam sozinhas.
Você será a responsável pela assinatura deles.
Eles não têm departamento de recursos humanos.
Departamento de recursos humanos também está na lista.
E se as pessoas não saírem por vontade própria.
- Então você deve dizer para eles as possíveis consequências. - Por exemplo.
- Ser demitido. - Por quê?
Você deve encontrar uma desculpa legal para demiti-los.
Há algum problema com a empresa de Ren Xiaonian?
É uma aquisição de fusão.
Vá em frente, delibere sobre isso, incluindo o procedimento legal,
comunicação interna, dentro da empresa e procedimentos para sair do escritório,
tudo deve ser feito pela lei para evitar disputas legais.
Coisas desse tipo,
mesmo que você e eu não gostamos de aceitar,
a implantação ainda ocorrerá na empresa de Ren Xiaonian.
E é muito provável que consequências desastrosas ocorram por sua falta de profissionalismo.
Além do rol de demitidos, preciso de uma lista de todos os funcionários da empresa,
bem como seus salários e condições familiares.
Já lhe enviei tudo isso.
Entre, por favor.
Olá.
Nós somos os consultores da sua empresa.
Poderiam, por favor, não me demitir.
Tenho trabalhado 24 anos nesta empresa. Sou um dos diretores gerais aqui.
Durante esses 24 anos, contribuí muito, mesmo sem excelente desempenho.
Poderia, por favor, não me demitir.
Gostaria de dar uma olhada na taxa de compensação que a empresa lhe oferece?
Este é o acordo de implantação. Pode assiná-lo se concordar.
Podemos lhe explicar isso se não concordar.
Você pode alcançar objetivos mais altos, mas a empresa não tem nada para decidir.
É melhor agora do que mais tarde.
Como tudo está indo?
Todos já assinaram.
Muito eficiente. Vamos jantar juntos.
Receio que não. Está tudo aqui.
Certo, obrigado. Você fez um ótimo trabalho.
Não foi nada.
Eu tenho outra coisa a consultar.
- Diga, por favor. - Sentem-se.
Se algum empregado contrair uma doença grave.
Quero dizer, do tipo que precisa de tratamento a longo prazo,
levando a invalidez, como câncer.
Dai Xi, venha aqui e explique a lei de GM Ren e seus regulamentos.
De acordo com a norma de entendimento do Ministério do trabalho
com exceção do item 59 da Lei Trabalhista da China, a empresa deve pagar o salário da licença médica,
enquanto o período da doença perdurar.
Segundo os regulamentos relevantes,
durante o período de tratamento, para
funcionários com doença ou tratamento de lesões não relacionadas ao trabalho,
poderá receber um valor abaixo do salário mínimo local.
Mas não pode ser inferior a 80% do padrão mínimo salarial.
- Realmente - Dai Xi é muito profissional.
Brilhante.
Você poderia me ajudar a demitir outra equipe.
- Você quer dizer, agora - Melhor agora.
Não estamos mais no horário de expediente.
Vou lhe pagar hora extra.
Quero dizer que o pessoal que você quer demitir, está fora do trabalho agora.
Ele está no hospital com câncer.
Jun Wu.
- Como você sabe disso? - Ela conhece todos os funcionários listados em sua empresa.
Nome, idade, gênero, tempo de serviço e condição familiar,
características e itens de indenização,
até mesmo as possíveis reações ao serem demitidas.
Bom trabalho.
- Jun Wu é um de seus colegas do ensino médio? - Sim.
Ele já estava aqui quando você fundou esta empresa.
Ele foi promovido a gerente dos clientes VIPs, há dois anos.
Ele expressou seu profundo desejo, em sua posse que ele iria servir esta empresa até se aposentar.
Mas depois ele teve câncer. Porém, agora, sua situação está estável após o tratamento.
Sim, então ele propôs voltar ao trabalho.
Mas seu estado de saúde é muito vulnerável e ele tem que trabalhar tão duro como gerente diretor.
Seu filho é jovem, a esposa está desempregada e ele gastou muito dinheiro no tratamento.
Todos devem encarar suas próprias dificuldades na vida, não?
Compreendo isso, mas o que me confunde é que você é capaz de ajudá-lo.
Por que faria isso?
Você irá diretamente ao hospital.
Não me importo com seu método, apenas deixe-o assinar e sair.
Sinto muito, eu não posso.
Tudo bem.
Advogado Robin, posso pedir que a demita agora.
Desculpe.
Nem eu posso fazer isso.
Por que?
Porque ela é uma profissional que conhece as leis nacionais.
Não seremos capazes de assumir as consequências legais ao demiti-la.
Há uma centena de formas legítimas de se demitir alguém.
Isso foi o que acabou de me dizer. Agora quero que me mostre.
Sinto muito.
Não podemos fazer isso.
- Você precisa se desculpar com Ren Xiaonian e comigo. - Por que eu preciso pedir desculpas a ele?
Pare de falar. Ele é o cliente mais importante para mim.
Quando foi que o valor de nosso escritório passou a ser ditado pelo dinheiro.
Me escute. Eu lhe disse para se desculpar com ele, não por ser rico.
Mas, conforme você disse, ele é o cliente mais importante de nossa firma.
O que eu disse é um fato. Ele não é apenas nosso cliente mais importante.
Ele também nos apresentou muitos clientes.
Não será tão simples se ele se for.
Eu não acho que ganharemos seu respeito nos curvando a ele,
a fim de mantê-lo.
Existem muitos advogados e escritórios dispostos a se curvarem a ele.
Mas você já pensou porque ele nos escolheria, em vez desses advogados e firmas.
Então, vamos fazer um acordo.
Demita a sua assistente.
Se ela sair, eu também saio.
- Eu... - Nós não temos o tipo de relacionamento íntimo que você está supondo.
- Então por que você arriscaria a ira de seu cliente por ela? - Por justiça.
- Ela irritou meu cliente. - Eu a culpei por isso.
Como devo me reportar ao Ren Xiaonian?
Eu nunca o vi tão irritado desde que o conheço.
Nesse caso, diga a ele que a assistente ainda é jovem,
ela não tem experiência de comunicação com clientes VIPs.
Fortaleceremos sua formação profissional no futuro, mas
não podemos demiti-la por dizer a verdade.
Eu não sou uma pessoa desse tipo. Nem você é um líder desse tipo.
E nossa firma também não é desse tipo.
Não estou certo?
Você ainda é capaz de fazer piada.
Então você gostaria de me ver fazendo cara de enterro?
Seja sério.
Por favor, não fique brabo comigo?
- E se eu não aceitar? - Então, vou suportá-lo o tempo todo.
Seja Sério.
Obrigado por sua sábia liderança!
Legendas pela equipe "Parceiros Fenomenais" (✿◠‿◠)@Viki.com